關於規定及詳細解釋企業所得稅法 (17)

免稅收入

7、接受的贊助資金為在越南教育、研究科學、文學、藝術、公益、和其他活動而使用

若企業使用的贊助資金不正確的目的,將會依據具體金額進行納稅。

依據本款接收贊助的企業成立及展開活動基於相關法規。

8、收入來自於企業首次進行轉讓減少排放核證(CERs),接下來的轉讓將會按照規定來納企業所得稅。

收入來自於轉讓減少排放核證(CERs),該收入將會免稅並確保當進行售出或轉讓該證書(CERs)時候經過相關環境之職權機關的批准。

tu van vinasc

9. 收入來自於政府交代的任務,屬於越南發展銀行之投資發展信用、出口信用之活動;收入來自於為貧窮人的信用活動及屬於社會政策銀行的對像;一成員有限公司的收入,該公司管理越南信用組織的財產;收入來自於有收入的活動,該活動由於執行由政府交代的任務,並屬於政府的財務基金:越南社保基金、存款保險基金、醫療保險基金、職業贊助基金、在國外的職業贊助基金、農民贊助基金、越南法律贊助基金、公益資訊基金、地方投資發展基金、越南環保基金、為中小規模信用擔保基金、合作社發展基金、為貧困婦女贊助基金、在國外之公民及法民保護基金、房子發展基金、發展中小規模企業基金、國家科技發展基金、換新國家技術基金、為有困難的勞動人贊助基金

若企業有其他收入,該收入不是來自於有收入的活動,而由於實施國家交付的任務必須按照規定來計算及納稅。

10、不分配的收入:

a) 社會化的單位收入不進行分配, 該領域是教育-培訓,醫療和其他社會化領域(包括司法鑒定辦事處),該收入用於投資和發展上述的單位基於相關法規。同時,該收入享受免稅基於本款規定,不包括單位留下的資金以用於投資擴展不屬於上述領域之行業。

進行社會化之單位是指:

– 非公立機構會成立和夠條件活動按照國家機關有權限社會化領域中的規定。

– 依據相關法規而成立及在社會化領域展開活動之企業。

– 公立事業單位進行出資、資金籌集、聯營及連接基於相關法規成立各獨立核算機構或者在社會化領域開展業務之企業基於職權機關之決定。

社會化機構必須符合政府頒發之類型、規模及標准規定

b) 合作社的不分配收入留下以用於設立合作社的資產。

c) 若收入依據本款規定不進行分配,而被各單位分配或使用於不正確之目的,將會被按照分配時點的稅率來追收企業所得稅或被處分基於相關稅務之規定。

11、收入來自於技術轉移的優先轉給在貧困地區之個人或組織之領域,。

技術轉移的手續依據技術轉移法律、政府頒發於2008年12月31日第133/2008/NĐ-CP號議定明細地規定實施及指導技術轉交法中的一些條款及按照指導實施技術轉交法之各文件。

技術轉移的優先領域是指屬於鼓勵轉移技術之項目(依據第133/2008/NĐ-CP號議定書)及修改、補充本議定之各文件(若有)。

12. 在進行試驗之時間內,執達主人辦事處的收入(不包括收入來自於不是法警活動的其它活動)要按照關於民事執行之法規。

執達主人辦事處及法警活動是按照相關法定文件來執行。