指引實施個人所得稅法 (8)

減稅

納稅者根據個人所得稅法、第65/2013/ND-CP號決議第5條等規定因自然災害、火災、事故、絕症等困難影響到上稅能力時就能被考慮減繳相應損害程度的稅金,但不能超過應繳稅金。具體如下:

1.確定減繳稅金

a) 稅金減繳按計稅年數計算。納稅者於何年遇到自然災害、火災、事故、絕症等困難就對其年考慮減繳當年的稅金。

b) 作為減稅考慮根據的應繳稅金是納稅者於計稅當年中應繳的個人所得稅,包括:

b.1) 對於資本投資收入、資本轉移收入、房地產轉移收入、中獎收入、版權收入、特許經營收入、繼承收入與贈送品收入等移交或已扣除的個人所得稅。

b.2) 經營收入與工資、薪酬的應繳個人所得稅。

Transfer-pricing-services2

c) 被減稅的損失程度確定根據是修復損失的實際費用減去(-)自保險機構(若有)或導致事故的組織、個人(若有)的賠償金。

d) 減繳稅金如下確定:

d.1) 計稅當年的應繳稅金大於損失金額時,減繳的稅金等於損失金額。

d.2) 計稅當年的應繳稅金小於損失金額時,減繳的稅金等於損失金額。

2.減稅申請的手續、檔案根據稅務管理指引文件執行。

將課稅所得兌換越南盾

1.個人所得稅應稅的收入以越南盾計算。課稅所得是外幣時要根據發生發生收入時聯行外幣市場上的平津交易彙率兌換越南盾。

對於沒有越南盾彙率的外幣就要通過一種與越南盾有彙率的外幣兌換。

2.非現金的所得課稅所得兌換越南盾時根據其產品、服務或發生收入時相當或類似產品、服務的市場價格兌換。

計稅期

1.對於居留個人

a) 年度計稅期: 適用於經營收入與工資、薪酬等收入。

個人在越南時間為183個陽歷日以上時就采取陽歷年的計稅期。

對於陽歷年,個人在越南時間低於183天但是自其在越南第一天起連續12個月的時間為183天以上時,第一計稅期確定為自在越南第一天起連續12個月確定。自第二年起,計稅期根據陽歷年計稅。

例如 3: B先生是外國人,他來越南的第一天自2014年4月20日。2014年內,截止2014年12月31日,B先生在越南時間一共130天。2015年內,截止2015年4月19日,B先生在越南時間一共65天。B 先生的第一個計稅期自2014年4月20日至2015年4月19日。第二個計稅期自2015年01月01日至2015年12月31日止。

b) 按收入發生次數的計稅期:適用於資本投資收入、資本轉移收入、房地產轉移收入、中獎收入、版權收入、特許經營收入、繼承收入與贈送品收入。

c) 按發生次數或年度的計稅期適用於證券轉移的收入。

2.對於不居留的個人

對於不居留個人的計稅期按收入發生次數計算。

不居留的經營個人具有如商店、貨攤的固定經營地點時,適用的計稅期與經營收入的居留個人一樣。