指導實施增值稅法及增值稅法中的一些條款 (12)

5%稅率

1. 服務生產、生活的淨水,不包括各類樽水、瓶裝水及其他屬於適用10%稅率對象之飲料。

2. 11用以生產化肥之礦石;防蟲殺蟲藥物及畜牧、樹木的增長刺激素包括:

a) 用以生產化肥之礦石是用作原料以生產化肥的礦石如磷灰石用於生產磷肥,做微生物糞肥的泥巴;

b) 防蟲殺蟲藥物包括由農業和發展農村部頒行的植物保護劑名目之植物保護劑及其他防蟲殺蟲藥物;

c) 各種畜牧、樹木的增長刺激素。

3. (被廢除)

vinasc-giay-phep-cho-nguoi-lao-dong

4.掘鋪、挖溝、渠、湖泊服務農業生產勞務;給樹木養植、照護、防止昆蟲;初步處理、保管農業產品(除了在此通知書第4條第3款規定之挖掘溝渠)。

初步處理、保管農業產品之勞務包括:曬、烘乾、去皮、分核、割、磨碎、低溫保管、鹽醃、及其它普通保管方式該按照此通知書第4條第1款之指導。

5. 在貿易經營階段之未加工或者只通過初步處理、保管(初步處理、保管形式該按照此通知書第4條第1款之指導)的種植、畜牧,水產,海產產品,除了此通知書第5條第5款嚮導之場合。

在此款嚮導之未加工的種植產品,包括:稻穀、大米、玉米、土豆、木薯、小麥。

6. 初步處理的橡膠帽;初步處理的松樹脂;拖網、漁網繩及漁網紗包括各類專用以編織漁網的漁網、紗線、漁網繩,不分別生產原料。

7. 在貿易經營階段的新鮮食品;在貿易經營階段未通過加工的林產,不包括木材、竹筍及在此通知書第4條第1款規定之其它產品。

新鮮食品包括未煮熟或者未加工成其它產品的各類食品。只用清洗、去皮、切、凍結、曬乾之形式下來初步處理,而經過初步處理之後仍是新鮮食品如家畜、家禽肉、蝦、螃蟹、魚以及其它水產、海產的產品。已通過浸醃調料品的食品將運用10%稅率。

未通過加工的林產包括從自然森林開拓的產品,屬於:藤、竹、蘑菇、木耳;藥根、葉子、花、製藥的樹,樹脂以及其它林產。

例如49:A有限公司生產浸醃調料品的新鮮牛魚按照規程:把新鮮牛魚切魚片,然後浸醃食糖、食鹽、山梨糖醇、包裝、急凍。該浸醃調料的新鮮牛魚不屬於運用5%稅率的對象而屬於適用增值稅10%稅率的對象。

8. 食糖; 在生產食糖中之附品,包括:糖蜜、蔗渣。

9. 用黃麻、 藨草、簕竹、藟、藤、竹、稻草、葉子、椰子殼、鳳眼藍造成的產品以及其它從農業原料善用造成的手工產品是從黃麻、 藨草、簕竹、藟、藤、竹、稻草、葉子為主要原料生產如: 黃麻地毯、黃麻紗、黃麻袋、椰棕地毯、蒲席;掃帚、繩子、椰棕;竹窗簾、竹掃帚、越南斗笠;竹筷子;初步處理之棉花;印刷報紙的紙。

10. (被廢除)

11. 醫療設備、用具包括醫療專用的機器及工具如:用於診病、治病的各種透視、照、拍機器;用於解剖、傷口治療、救護車的各種專用設備、用具;量血壓、心臟、血脈、輸血器用具;注射針筒;防孕避孕用具和各種按照醫療部確認的其他專用專用設備、用具。

醫療棉花、紗布、繃帶和醫療衛生繃帶;防病、治病的藥包括成品藥、製藥的原料、不包括健康食品;疫苗;醫療生品、用於調製注射藥、傳輸液之蒸餾水;醫療專用的帽子、衣服、口罩 、手術巾、手套、下肢罩、鞋罩、毛巾、手套、隆胸袋以及皮膚填滿劑(不包括化裝品);按照醫療部確認的醫療用的檢驗、殺菌之化學質物資。

vinasc-co-do-hue

12.用於講課和學習的教學工具包括各類模型、繪圖形、黑板、粉筆、尺子、圓規以及其它專用在講課、研究、科學試驗之各類專用設備、用具。

13. 文化、展覽、體育之活動;表演藝術;電影製作;進口、發行及放影電影。

a) 文化、展覽及體育活動,不包括的的營業額如:銷售貨物、在展覽會、博覽會出租攤位、場地;

b) 藝術表演活動如:越南京劇類型、唱歌、跳舞、演戲、音樂、戲劇、馬戲;其它藝術表演及有國家職權機關發給經營許可証的各戲劇院組織藝術表演勞務或京劇、唱歌、跳舞、演戲、音樂、戲劇、馬戲團隊;

c) 電影製作;進口、發行、放影電影、除了在此通知書第4條第15款的各產品。

14. 兒童玩具;各種書,不包括在此通知書第4條第15款指導的增值稅無課稅的書。

15.科學與工藝勞務是給科學研究及發展工藝的技術輔助服務活動;有關於智慧所有之活動;轉交工藝、技術標準、規準、測量、產品、貨物質量、輻射、核子、原子能安全;根據科學與工藝法律規定按照科學與工藝勞務合同在各經濟-社會領域內的資訊、諮詢、培訓、培養、普遍、科學成就和工藝應用勞務、不包括網路遊戲及在互聯網上之娛樂勞務。

16. 按照住房法之規律規定來出售、租賃、購買租賃社會房子。社會房子是由國家或屬於各經濟成分的組織、個人按照住房法之規律規定投資建設和達到關於住房、房子售價、房子租價、房子購租價、能購買、能租、能購買租賃社會房子之對象、條件等標誌。