對於有連接交易企業的稅務管理規定

適用對像

1. 組織生產,經營貨品,服務(以下簡叫納稅人)為企業繳所得稅的對像,依一覽方法與各方有連接關系發生交易依第20/2017/NĐ-CP號議定第5條款。
2. 稅務機關包含:稅務總局,稅務局與區部稅務局
3. 國家機關,組織,其他個人有關於連接交易價格管理規定,包含國家的稅務機關,對於越南有效的領土區有稅務協議。

Transfer-pricing-services1

適用原則

1. 有連接交易的納稅人須執行宣布連接交易:消除各因素由於主導連接關系減少納稅義務,衝擊能夠確認納稅義務對於相當的各連接交易,對於獨立交易具有相同的條件。
2. 稅務局執行管理,檢查,監察對於納稅人的連接交易價格依獨立交易原則與本質決定形式,不承認企業對國家減少負擔連接交易的義務,與調整連接交易價格,正確確定本議定規定納稅人的義務。
3. 單獨交易原則適用於獨立方之間的交易原則,在越南有效的稅務協議中沒有連接關系。

短詞解釋

1. “稅務協定”是一句縮短的術語,避免雙重征稅的協議與避免逃稅對於越南和其他國家簽訂的收入各種征稅,領土區與修訂協定,補充越南現行的協定。
2. “稅務局合伙機關”是國家的稅務機關,跟越南簽訂協議的領土區。
3. “連接交易”是交易在各方之間發生交易有間接在生產過程,經營,包含:買、賣、交換、租、給租、借、給借、轉交、轉讓、機器、設備、貨品、提供服務;貸款、給貸款、財務服務、保證財務與其他財務工具;買、賣、交換、租、給租、借、給借、轉交、轉讓有形財產、無形財產及協調使用資源如:合力、合作以開發使用人力;各方連接分享費用。
4. “獨立交易”是各方沒有連接關系的交易

accounting-services-in-vietnam2

5. “比較獨立對像”是各獨立交易或企業執行獨立交易,在比較分析基礎上選出,確認相同的對像比較,確認價格:利潤比率,利潤分布比率,確認納稅人要繳的納稅義務。保證按照稅務管理法,與企業所得稅法。
6. “重要差別”是文件,信息的差別,有嚴重影響到價格:利潤比率,與各方參加交易的分布利潤。
7. “稅務機關的數據基礎”是稅務局建立的各信息,數據。管理依稅務管理法,關於確認納稅人稅務的義務由稅務機關收集,分析,保存,更新與管理從不一樣的各源。包含基礎數據與跟稅務機關交換的稅務管理信息,在國外有權限的機關。
8. 源則“本質決定形式”是源則為了納稅人分析經營生產活動,能夠確認連接交易本質,當相當獨立交易的對照基礎。確保連接交易顯示正正的是貿易本質,經濟,財務。進行在各方沒有連接關系,不讓這連接關系支配,偽造納稅人對國家納稅義務的責任。這原則根據資料,各方連接實際執行的交易在相同的條件跟獨立交易比較,不依賴交易的形式在合同顯示,各方有連接關系的文件。確認連接交易的本質關系經濟,財務,貿易,跟獨立交易有相同條件根據比較,對照制定。
9. “獨立交易價值”是集中各價格的價值:由稅務機關和納稅人根據本法第九條規定的數據選定獨立比較對像的利潤比率或利潤分布比率。各價值屬於這集合有相當的信任比較度,在必要的情況下按照抽樣統計方法要確認獨立交易價值與代表的價值,普及,流行,為了增加獨立比較對像集合的信任度。
10. “集團最高的母公司”是指直接或間接有擁有成本法人在多國家集團的其他法人與不屬於其他任何其他法人。集團最高母公司的財務報告不能跟全球上任何其他法人合一。